Participation du Saint-Siège à la 41ème Session du Comité du Patrimoine mondial de l’UNESCO

La 41ème session du Comité du Patrimoine mondial de l’UNESCO se déroule du 2 au 12 juillet 2017 à Cracovie, en Pologne.
Le Saint-Siège y participe de façon active en tant qu’Etat Partie suite à son adhésion à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972.
S.E. Mgr Francesco Follo, Observatuer permanent du Saint-Siège auprès de l’UNESCO, a pris part aux travaux du Comité en qualité de Chef de la Délégation avec Mme Maria Serlupi Crescenzi, Responsable du Bureau des Activités Didactiques des Musées Vaticanes, en qualité d’experte.

Les nouveaux sites inscrits :
Liste au 11 juillet 2017

Aphrodisias
Turquie
Critère : (ii)(iii)(iv)(vi)
Situé au sud-ouest de la Turquie, dans la vallée supérieure de la rivière Morsynus, ce bien comprend deux éléments : le site archéologique d’Aphrodisias et les carrières de marbre situées au nord-est de la ville. Le temple d’Aphrodite date du IIIe siècle avant notre ère. La cité d’Aphrodisias a été construite au IIe siècle avant notre ère, à la faveur de l’expansion de la culture hellénistique dans le sud-est de l’Anatolie. La richesse de la ville provenait des carrières de marbre et de l’art produit par les sculpteurs de la ville. La cité s’organise autour de grandes structures municipales, notamment des temples, un théâtre, une agora et des thermes.

Asmara : une ville moderniste d’Afrique
Érythrée
Critère : (ii)(iv)
Située à plus de 2000 m au-dessus du niveau de la mer, la capitale de l’Erythrée s’est développée à partir des années 1890 comme un avant-poste militaire pour la puissance coloniale italienne. A partir de 1935, la ville connut un programme de construction de grande échelle appliquant le style rationaliste italien de l’époque aux édifices gouvernementaux, aux bâtiments résidentiels et commerciaux, aux églises, mosquées, synagogues, cinémas, hôtels... Le site comprend la zone concernée par les différentes phases de planification urbaine entre 1893 et 1941 et les quartiers autochtones non planifiés d’Arbate Asmera et d’Abbashawel. Il s’agit d’un témoignage exceptionnel de l’urbanisme au début du XXe siècle et de son application dans un contexte africain.

Cathédrale et monastère de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk
Fédération de Russie
Critère : (ii)(iv)
La cathédrale de l’Assomption se trouve dans l’île-village de Sviajsk et fait partie du monastère du même nom. Située à la confluence de la Volga, de la Sviaga et de la Shchuka, au carrefour des routes de la soie et de la Volga, Sviask fut fondée par Ivan le Terrible en 1551. C’est de cet avant-poste qu’il lança la conquête de Kazan. Le monastère de l’Assomption illustre par sa situation et sa composition architecturale, le programme politique et missionnaire développé par le tsar Ivan IV pour étendre l’Etat de Moscou. Les fresques de la cathédrale comptent les exemples les plus rares de peintures murales orthodoxes orientales.

Grottes et l’art de la période glaciaire dans le Jura souabe
Allemagne
Critère : (iii)
Les premiers humains modernes sont arrivés en Europe il y a 43 000 ans, pendant la période glaciaire. L’un de leurs lieux d’établissement fut le Jura souabe, dans le sud de l’Allemagne. Six grottes, fouillées depuis les années 1860, ont révélé des vestiges vieux de 43 000 à 33 000 ans. Des figurines sculptées d’animaux (lions des cavernes, mammouths, chevaux, bovins…), des instruments de musique et des objets de parure y ont notamment été trouvés. D’autres figurines représentent des créatures mi-animales, mi-humaines et une statuette de forme féminine a été retrouvée. Ces sites archéologiques témoignent d’un art figuratif parmi les plus anciens au monde et contribuent à éclairer les origines du développement artistique humain.

Hébron/ Vieille ville d’Al-Khalil
Palestine
Critère : (ii)(iv)(vi)
L’utilisation d’une pierre calcaire locale a marqué la construction de la vieille ville d’Hébron /Al-Khalil au cours de la période mamelouke entre 1250 et 1517. Le centre d’intérêt de la ville était le site de la mosquée Al-Ibrahim/le tombeau des Patriarches dont les édifices se trouvent dans l’enceinte construite au Ier siècle de notre ère pour protéger les tombes du patriarche Abraham/Ibrahim et de sa famille. Ce lieu devint un site de pèlerinage pour les trois religions monothéistes : judaïsme, christianisme et islam. La ville était située au croisement de routes commerciales de caravanes cheminant entre le Sud de la Palestine, le Sinaï, l’Est de la Jordanie et le nord de la péninsule arabique. Bien que la période ottomane (1517-1917) présente une extension de la ville dans les zones environnantes et apport de nombreux ajouts architecturaux, en particulier la surélévation des maisons avec la construction d’étages supplémentaires, la morphologie globale de la ville mamelouke a persisté dans l’organisation hiérarchique des quartiers déterminés par des rassemblements autour de l’origine ethnique, la religion ou la profession, et des maisons dont les pièces sont organisées selon un système d’arborescence.

Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire
Danemark
Critère : (v)
Kujataa est un paysage agricole subarctique situé dans la région sud du Groenland. Il témoigne des histoires culturelles paléo-esquimaudes -celles des peuples de chasseurs-cueilleurs venus d’Islande à partir du Xe siècle-, et des migrations de fermiers nordiques, de chasseurs inuits et des communautés inuits qui se sont développées à partir de la fin du XVIIIe siècle. Malgré leurs différences, ces deux cultures -nordique groenlandaise et européenne-inuite- et les conditions environnementales spécifiques ont créé un paysage culturel fondé sur l’agriculture, le pâturage et la chasse aux mammifères marins. Ce paysage témoigne de la plus ancienne introduction de l’agriculture dans l’Arctique et de l’installation d’un établissement nordique hors d’Europe.

Kulangsu, un établissement historique international
Chine
Critère : (ii)(iv)
Kulangsu est une petite île située dans l’estuaire du fleuve Chiu-lung, à proximité de la ville de Xiamen. Avec l’ouverture de Xiamen comme port de commerce en 1843 et la désignation de Kulangsu comme établissement international en 1903, cette île des côtes sud de l’empire chinois est soudain devenue une importante fenêtre d’échanges sino-étrangers. Kulangsu est un exemple exceptionnel de fusion culturelle, né de ces échanges, qui reste lisible dans son tissu urbain. Différents styles architecturaux s’y mêlent, notamment le style traditionnel du sud du Fujian, le style occidental néo-classique ou le style colonial à véranda. Le témoignage le plus exceptionnel de la fusion des diverses influences est un mouvement architectural nouveau : le style Amoy Deco, synthèse entre le style moderniste du début du XXe siècle et le style Art déco.

La zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura
Cambodge
Critère : (ii)(iii)(vi)
[Uniquement en anglais]
The archaeological site of Sambor Prei Kuk, “the temple in the richness of the forest” in the Khmer language, has been identified as Ishanapura, the capital of the Chenla Empire that flourished in the late 6th and early 7th centuries CE. The vestiges of the city cover an area of 25 square kilometres and include a walled city centre as well as numerous temples, ten of which are octagonal, unique specimens of their genre in southeast Asia. Decorated sandstone elements in the site are characteristic of the pre-Angkor decorative idiom, known as the Sambor Prei Kuk Style. Some of these elements, including lintels, pediments and colonnades, are true masterpieces. The art and architecture developed here became models for other parts of the region and lay the ground for the unique Khmer style of the Angkor period.

Le District des Lacs anglais
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Critère : (ii)(v)(vi)
Situé dans le nord-ouest de l’Angleterre, le District des Lacs anglais est une région montagneuse dont les vallées ont été modelées à l’ère glaciaire, puis façonnées par une utilisation agro-pastorale des terres qui se caractérise notamment par des champs ceints de murs. L’action conjuguée de la nature et des activités humaines a donné naissance à un paysage harmonieux dans lequel les montagnes se reflètent dans les lacs. Des villas prestigieuses, des jardins et des parcs ont été créés à dessein pour accroître la beauté du lieu. Ce paysage fut très apprécié dès le XVIIIe siècle par les mouvements pittoresques puis romantique, qui le célébrèrent dans des peintures, des dessins et des textes. Il inspira aussi une prise de conscience de l’importance des paysages et suscita les premiers efforts pour les conserver.

Mbanza Kongo, vestiges de la capitale de l’ancien Royaume du Kongo
Angola
Critère : (iii)(iv)(vi)
La cité de Mbanza Kongo, située sur un plateau haut de 570 m, était la capitale politique et spirituelle du Royaume du Kongo, un des plus grands Etats constitués d’Afrique australe, actif du XIVe au XIXe siècle. La zone historique s’est développée autour du palais royal et de ses attributs ; la résidence royale, le tribunal coutumier et l’arbre sacré ainsi que les lieux funéraires royaux. Arrivés au XVe siècle, les Portugais ont ajouté à la ville construite en matériaux locaux des bâtiments en dur, érigés selon les normes européennes. Mbanza Kongo illustre, comme nulle part ailleurs en Afrique sub-saharienne, les profonds changements qui découlèrent de l’introduction du christianisme et de l’arrivée des Portugais en Afrique centrale.

Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain
Pologne
Critère : (i)(ii)(iv)
Situé en Haute-Silésie, une des principales régions minières d’Europe centrale sise dans le sud de la Pologne, le site comprend la totalité du réseau minier souterrain avec ses galeries, puits et galeries d’accès ainsi que son système de gestion hydraulique. La plus grande partie du bien est située en sous-sol, tandis qu’en surface ne subsistent que quelques éléments comme des vestiges de la station de pompage à vapeur du XIXe siècle. Ce système hydraulique reflète les efforts continus pendant trois siècles pour assécher les sites d’extraction souterrains. Il a permis de transformer la présence indésirable de l’eau dans les mines en une opportunité d’approvisionner en eau les villes et les industries. Tarnowskie Góry a apporté une contribution importante à la production mondiale de plomb et de zinc.

Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental
Croatie, Italie, Monténégro
Critère : (iii)(iv)
Ce bien consiste en 15 éléments d’ouvrage de défense situés en Italie, en Croatie et au Monténégro, qui se répartissent sur plus de 1000 kilomètres entre la région lombarde en Italie et la côte orientale de l’Adriatique. Les fortifications du Stato da Terra, protégeaient la République de Venise au nord-ouest et celles du Stato da Mar, les routes maritimes et les ports de la mer Adriatique vers le Levant. Elles furent nécessaires pour soutenir l’expansion et le pouvoir de la Serenissima. L’introduction de la poudre à canon entraîna d’importants changements dans les techniques et l’architecture militaires qui se reflètent dans la conception des fortifications alla moderna (ou bastionnées) qui allaient se répandre dans toute l’Europe.

Paysage culturel des ǂKhomani
Afrique du Sud
Critère : (iii)(iv)(v)(vi)
Ce paysage culturel est situé à la frontière avec le Botswana et la Namibie, dans la partie septentrionale du pays. Il comprend une vaste zone qui coïncide avec le parc national Kalahari Gemsbok. Cette grande étendue de dunes de sable contient des traces d’occupation humaine depuis l’âge de la pierre jusqu’à nos jours et est associée à la culture des ǂKhomani San. Ce peuple, anciennement nomade, élabora des stratégies de subsistance pour faire face aux conditions environnementales extrêmes. Il développa des connaissances spécifiques en ethnobotanique ainsi que des pratiques culturelles et une vision du monde en lien avec les caractéristiques géographiques. Le paysage culturel des ǂKhomani reflète le mode de vie qui fut prédominant dans la région pendant des millénaires et façonna ce site.

Site archéologique du quai de Valongo
Brésil
Critère : (vi)
Ce site archéologique est situé au centre de Rio de Janeiro. Il englobe l’intégralité de la place du Jornal do Comércio. Il s’agit de l’ancienne zone portuaire de Rio, où fut construit un quai de pierre à partir de 1811, conçu pour le débarquement des esclaves africains atteignant le continent sud-américain. On estime à 900 000 le nombre d’Africains arrivés aux Amériques par Valongo. Le site est composé de plusieurs couches archéologiques dont la plus profonde est constituée d’un sol pavé de style pé de moleque, attribué au quai de Valongo d’origine. Il s’agit de la trace physique la plus importante associée à l’arrivée d’esclaves africains sur le continent américain.

Taputapuātea
France
Critère : (iii)(iv)(vi)
Taputapuātea, sur l’île de Raiatea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, la dernière partie du globe à avoir été peuplée par les sociétés humaines. Le bien comprend deux vallées boisées, une portion de lagon et de récif corallien et une bande de pleine mer. Au cœur de ce paysage culturel et marin se trouve le marae Taputapuātea, un espace politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise notamment par une cour pavée et une grande pierre dressée en son centre. Répandus en Polynésie, les marae étaient des points d’intersection entre le monde des vivants et celui des ancêtres. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1000 ans de civilisation mā’ohi.

Ville historique de Yazd
Iran (République islamique d’)
Critère : (iii)(v)
La ville historique de Yazd est située au milieu du plateau central iranien, à 270 km au sud-est d’Ispahan, à proximité des routes des épices et de la soie. C’est un témoignage vivant de l’utilisation des ressources limitées pour assurer la survie dans le désert. L’eau est amenée en ville par un système de qanats -ouvrage destiné à la captation d’une nappe d’eau souterraine. Les édifices sont construits en terre. La ville a échappé aux tendances à la modernisation qui ont détruit de nombreuses villes traditionnelles en terre. La cité perdure avec ses quartiers traditionnels le système de qanats, les maisons traditionnelles, les bazars, les hammams, les mosquées, les synagogues.

Ville historique d’Ahmedabad
Inde
Critère : (ii)(v)
La ville fortifiée d’Ahmedabad fut fondée par le sultan Ahmad Shah au XVe siècle, sur la rive orientale du fleuve Sabarmati. Elle présente un riche patrimoine architectural de l’époque du sultanat, notamment la citadelle de Badhra, les murs et les portes de la ville fortifiée et de nombreuses mosquées et sépultures ainsi que d’importants temples hindous et jaïns d’époques ultérieures. Le tissu urbain est formé de maisons traditionnelles (pols) densément regroupées le long de rues traditionnelles fermées (puras) par des portes qui se caractérisent notamment par des mangeoires à oiseaux ou des puits publics. La ville a continué de prospérer en tant que capitale de l’Etat du Gujarat pendant six siècles jusqu’à nos jours.

Île sacrée d’Okinoshima et sites associés de la région de Munakata
Japon
Critère : (ii)(iii)
Située à 60 km de la côte ouest de l’île de Kyushu, l’île d’Okinoshima est un exemple exceptionnel de la tradition de vénération d’une île sacrée. Les sites archéologiques qui ont été préservés sont pratiquement intacts et offrent une image chronologique de la manière dont les rituels pratiqués sur l’île ont évolué du IVe au IXe siècle de notre ère. Au cours de ces rituels, des objets votifs étaient déposés comme offrandes en différents points de l’île. Beaucoup d’entre eux sont d’une exécution raffinée et viennent d’au-delà des mers, témoignant des échanges intenses entre l’archipel japonais, la péninsule coréenne et le continent asiatique. Intégrée dans le grand sanctuaire de Munakata, l’île d’Okinoshima continue d’être considérée comme sacrée.

Les sites naturels
Parc national Los Alerces
Argentine
Critère : (vii)(x)
Le Parc national Los Alerces se trouve dans les Andes, au nord de la Patagonie et ses limites occidentales coïncident avec la frontière chilienne. Les glaciations successives ont façonné le paysage de la région et créé des paysages spectaculaires faits notamment de moraines, de cirques glaciaires et de lacs aux eaux claires. La végétation est dominée par des forêts denses tempérées qui font place à des alpages en altitude, sous les pics rocheux des Andes. Le bien est vital pour la protection de certaines des dernières parcelles de forêt patagonienne d’un seul tenant, quasi vierge, qui abrite de nombreuses espèces de la flore et de la faune endémiques et menacées ou en danger.

Paysages de la Dauria
Fédération de Russie, Mongolie
Critère : (ix)(x)
Qinghai Hoh Xil se trouve à l’extrémité nord-est du vaste plateau Qinhai-Tibet, le plus grand et le plus haut plateau du monde. Cette vaste région de montagnes alpines et de steppes est située à plus de 4500 m d’altitude et présente un climat froid, avec des températures moyennes annuelles au-dessous de zéro. La formation géographique et les conditions climatiques ont engendré une biodiversité unique. Plus d’un tiers des espèces de plantes et tous les mammifères herbivores sont endémiques du plateau. Le bien préserve la totalité de la voie de migration de l’antilope du Tibet, une des espèces de grands mammifères en danger et endémique du plateau.

Qinghai Hoh Xil
Chine
Critère : (vii)(x)
Qinghai Hoh Xil se trouve à l’extrémité nord-est du vaste plateau Qinhai-Tibet, le plus grand et le plus haut plateau du monde. Cette vaste région de montagnes alpines et de steppes est située à plus de 4500 m d’altitude et présente un climat froid, avec des températures moyennes annuelles au-dessous de zéro. La formation géographique et les conditions climatiques ont engendré une biodiversité unique. Plus d’un tiers des espèces de plantes et tous les mammifères herbivores sont endémiques du plateau. Le bien préserve la totalité de la voie de migration de l’antilope du Tibet, une des espèces de grands mammifères en danger et endémique du plateau.

Quelques photo de la 41ème session du Comité du Patrimoine mondial :

Composé de représentants des 21 Etats parties de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, le Comité du patrimoine mondial est élus par l’Assemblée générale des états parties à la Convention.

En savoir plus :

41e session du Comité du Patrimoine mondial

Centre du Patrimoine mondial