Les mots du Pape François

aux ONGs d’inspiration catholique

pendant le Forum de Rome 2017

Sa Sainteté le Pape FRANCOIS a adressé les mots suivants aux participants au Forum des ONGs d’inspiration catholique accrédités auprès des Organisations Internationales qui a eu lieu à Rome le 11 et le 12 décembre :

Je salue les participants au Forum international des ONG d’inspiration catholique venus à Rome ces jours-ci. J’exprime ma vive appréciation envers vos efforts d’apporter la lumière aux périphéries de notre monde, pour défendre la dignité de l’homme, pour promouvoir le développement intégral des peuples et pour aller vers les besoins matériels et spirituels des membres de notre famille humaine. Je vous encourage à travailler toujours en communion et collaboration aves les autre ONGs catholiques et aussi avec les Représentants du Saint-Siège, comme signe de l’engagement de l’Eglise dans la construction d’un monde toujours plus juste et solidaire. Avec le souhait que ces journées de réflexion et de partage puissent être fructueux à vos activités, je vous donne de tout coeur ma Bénédiction apostolique.

Mgr Francesco FOLLO, Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de l’UNESCO, a accompagné plusieurs ONGs accréditées auprès de l’UNESCO à ce forum. D’autres Observateurs du Saint-Siège accrédités auprès des Organisations Internationales étaient également présents.

La version originale du message de Sa Sainteté le Pape François en langue italienne et en langue anglaise.
"Saluto i partecipanti al Forum Internazionale delle ONG di ispirazione cattolica, convenuti a Roma in questi giorni. Esprimo vivo apprezzamento per i vostri sforzi di portare la luce del Vangelo alle varie periferie del nostro mondo, per difendere la dignità dell’uomo, per promuovere lo sviluppo integrale dei popoli, e per venire incontro ai bisogni materiali e spirituali di tanti membri della nostra famiglia umana. Vi incoraggio a lavorare sempre in uno spirito di comunione e collaborazione con le altre ONG cattoliche ed anche con i rappresentanti della Santa Sede, quale segno dell’impegno della Chiesa nella costruzione di un mondo sempre più giusto e solidale. Con l’augurio che queste giornate di riflessione e scambio siano fruttuose per le vostre attività, vi imparto di cuore la mia Benedizione Apostolica."

"I am pleased to greet the participants in the 2017 Forum of Catholic-inspired Non-Governmental Organizations meeting in Rome during these days. I express my deep appreciation for your efforts to bring the light of the Gospel to the various peripheries of our world, in order to defend human dignity, to promote the integral development of peoples, and to meet the material and spiritual needs of so many members of our human family. I encourage you to work always in a spirit of communion and cooperation with other Catholic NGOs and with the representatives of the Holy See, as an expression of the Church’s commitment to the building of a more just and fraternal world. With prayerful good wishes that these days of reflection and discussion will prove fruitful for your work, I cordially impart to all of you my Apostolic Blessing."

Voir aussi :
LES SAINT-SIEGE ET LES ONGs D’INSPIRATION CATHOLIQUE, ACCREDITEES AUPRES DE L’UNESCO

FORUM ONG-UNESCO : le CHANGEMENT CLIMATIQUE
au centre des discussions